- CAT
- noun1) Katze, die
she-cat — Kätzin, die; [weibliche] Katze
tom-cat — Kater, der
the [great] Cats — die Großkatzen
the cat family — die Familie der Katzen
play cat and mouse with somebody — Katz und Maus mit jemandem spielen (ugs.)
let the cat out of the bag — (fig.) die Katze aus dem Sack lassen
be like a cat on hot bricks — wie auf glühenden Kohlen sitzen
look like something the cat brought in — (fig.) aussehen wie unter die Räuber gefallen
curiosity killed the cat — (fig.) sei nicht so neugierig
[fight] like cat and dog — wie Hund und Katze [sein]
not a cat in hell's chance — nicht die geringste Chance
a cat may look at a king — (prov.) das ist doch auch nur ein Mensch
put the cat among the pigeons — (fig.) für Aufregung sorgen
rain cats and dogs — in Strömen regnen
no room to swing a cat — (fig.) kaum Platz zum Umdrehen
2) see academic.ru/119670/cat-o%27-nine-tails">cat-o'-nine-tails* * *[kæt]noun1) (a small, four-legged, fur-covered animal often kept as a pet: a Siamese cat.) die Katze•- catty- catcall
- catfish
- catgut
- catsuit
- cattail
- let the cat out of the bag* * *CAT1[kæt]n COMPUT abbrev of computer aided training computergestütztes TrainingCAT2[kæt]n COMPUT abbrev of computer aided testing computergestütztes PrüfenCAT3[kæt]n no pl MED abbrev of computerized axial tomography Computertomografie f* * *1) (AVIAT) abbr of clear air turbulence Turbulenzen pl bei klarer Sicht2) (SCH) abbr of computer-assisted or -aided testing computergestützte Tests pl* * *CAT abk1. Br College of Advanced Technology2. computer-aided teaching* * *noun1) Katze, dieshe-cat — Kätzin, die; [weibliche] Katze
tom-cat — Kater, der
the [great] Cats — die Großkatzen
the cat family — die Familie der Katzen
play cat and mouse with somebody — Katz und Maus mit jemandem spielen (ugs.)
let the cat out of the bag — (fig.) die Katze aus dem Sack lassen
be like a cat on hot bricks — wie auf glühenden Kohlen sitzen
look like something the cat brought in — (fig.) aussehen wie unter die Räuber gefallen
curiosity killed the cat — (fig.) sei nicht so neugierig
[fight] like cat and dog — wie Hund und Katze [sein]
not a cat in hell's chance — nicht die geringste Chance
a cat may look at a king — (prov.) das ist doch auch nur ein Mensch
put the cat among the pigeons — (fig.) für Aufregung sorgen
rain cats and dogs — in Strömen regnen
no room to swing a cat — (fig.) kaum Platz zum Umdrehen
2) see cat-o'-nine-tails* * *n.Katze -n f.
English-german dictionary. 2013.